The Tony-winning actor discusses her views on the issues that arise when theatre tells the stories of people of color.