Tuesday was an emotional night at New York Theater Workshop, as fans and artists gathered to watch the first staging of Mr. Bowie's musical since his death.