Mr. Libertini, a ubiquitous presence on stage, screen and television, was best known for his antic turn as the deranged General Garcia in the 1979 film comedy.