Brown played an awkward dive bar Elvis impersonator who finds his true calling as a drag artist in MCC's production of Matthew Lopez's comedy.