Hupp will leave his post as the second executive to lead the Rep for a new position at the New York theatre.