Ms. Lewis, a Broadway veteran, is replacing Tonya Pinkins, who quit the production last week because of creative differences with its director, Brian Kulick.
