Latest short from the fab Caryl Churchill is a surprisingly intense and uncomfortable play about death, reviewed on the last night of its short season at the National's Lyttelton Theatre.