Lin-Manuel Miranda's smash may have been the year's top theatre story, but 2015 was full of controversy and celebration.
