The stars of Transport Group's wacky new production talk about the origins of the classic musical and on bringing their own styles to the show.