Ms. Erivo has received much praise for her portrayal of Celie in this Broadway revival, the latest step in a career that began as the daughter of Nigerian immigrants to London.