This musical about a Jewish milkman honors the spirit of the 1964 original and includes scenes of beleaguered townspeople that look familiar today.
