First a solo play, then a feature film, and now Chazz Palminteri's autobiographical story of organized crime gets the musical treatment.