It's written in blank verse, contains soliloquies and even has a ghost, but is Mike Bartlett's future history play really Shakespearean