Long-held plans for a major new Shakespeare theatre and education hub in Merseyside have been resurrected, eight years after a failed Lottery