Hangmen playwright Martin McDonagh has called for more support of new writing in the UK, claiming he would have been “homeless” without