Trish Harnetiaux's play, at the Brick Theater in Brooklyn, explores relationships in a nonlinear, absurdist manner.