The Mississauga-raised soloist performs Three Muses, a concert of four solos, at the inaugural TOES For Dance Festival in Toronto this weekend