Michael C. Hall stars in a colorful, confusing new musical inspired by Walter Tevis's 1963 novel "The Man Who Fell to Earth." The famous glam rocker contributes songs old and new.