The Oscar winner gives a characteristically quirky performance as a retiring businessman poised to marry his British fiancée.