Barbra Streisand, is returning to director's chair for an upcoming film based on the life of the Empress of Russia, "Catherine the Great," according to Deadline.com.