Director Evan Cabnet and set designer Beowulf Boritt give an insider look creating the drama's pivotal visual.