Based on co-writer Griffin Matthews' experiences in the country, Invisible Thread explores the connection between an American gay couple and a group of Ugandan orphans.