London venue the Vaults is to move into producing its own work in a bid to make the space a go-to venue