Playwright Nick Jones combines Sci-Fi and Fashion in two time zones in Manhattan Theatre Club's studio space