The jukebox musical, which had a successful Broadway run starting in 2013, will return to New York for an 18-week engagement.