At the Fisher Center at Bard College, director Daniel Fish reimagines Rodgers and Hammerstein's classic in the round, with no set changes and a focus on community.