A tiny theater in Chicago is a showcase for a sweeping and deep new work by David Rabe, in powerful form.
