This new play about the relationship between a Brit and a Pole has some good moments, but remains undernourishing.