Edward Anthony's new multi-media play about Sylvia Plath's suicide is surprising funny and entertaining,