The stage version of Stephen King's thriller focuses on Metcalf's portrayal of a lonely, mentally unstable fan.