Choreographer Christopher Wheeldon's adaptation of The Winter's Tale comes to the National Ballet in Canada