An acclaimed West End production of the Arthur Miller play transfers to Broadway, with Mark Strong as the Brooklyn longshoreman who has a possessive love for his niece.