Natalie Douglas' sublime new tribute show to the legendary vocalist is full of warmth, sass, and simplicity.
