Georgia Ensemble Theatre has created a solid and likeable production of Shakespeare’s Romeo and Juliet running at the Roswell Cultural Arts Center through November 22.