Jessica Almasy's play, at Dixon Place, shifts from an interview with a guilty tiger to a look at the teenagers who survived an attack.