Arts leaders have criticised a government consultation on the English Baccalaureate that excludes compulsory creative subjects, claiming it is marginalising the arts.