Kudos to George Takei for inspiring Marc Acito, Jay Kuo and Lorenzo Throne to turn his family's history into a meaningful original musical