Her voice has grown into Wagnerian proportions since she was a young artist at Opera Theatre of St. Louis