Plays by Dennis Kelly, Mark Ravenhill, Clara Brennan and David Greig are among 15 being made available to perform, rights-free, as part