While more plays Off Broadway are being directed and written by women, the vast majority of those who are designers of sets, sound and lighting are men.