It may have been the most mortifying night of Amy Ryan's life. She was on Broadway, playing the role of Sonya opposite Derek Jacobi and Laura Linney in Chekhov's "Uncle Vanya."