Toronto Dance Theatre choreographer and artistic director talks about how his methods have changed, and stayed the same, over 21 years, and discusses the company's newest piece, Echo