Mark Gerrard's play, directed by Cynthia Nixon for the New Group, a Broadway chorus boy who never quite made it has settled into his role as a dad.