Al Pacino, in a play by David Mamet, soared into Broadway box-office territory usually reserved for musicals.