A spoof of musicals is so shrill it seems pitched at those sitting in the balcony of the theater across the street.