This pert spoof of 1930s movie musicals, which first opened in 1966, still provides lively diversions for those in search of yesteryear's delights.