Misty Copeland and Tracy Oliver, of "The Misadventures of Awkward Black Girl," are developing a drama about the dance world for 20th Century Fox Television.