The autobiographical play chronicling his Queens upbringing and experiences as a Latino facing bigotry in Hollywood is illustrated by Christa Cassano and Shamus Beyale.