Attending “Time Stands Still” can feel like eavesdropping on two cherished friends at their most vulnerable and emotionally exposed.