Arthur Miller's drama has come to be seen as a penetrating indictment of the American Dream but New Yiddish Rep's Yiddish translation opens up whole new vistas of interpretation
